Relacje z dwoma kobietami zmuszają Sandy’ego do refleksji nad własnym zmieniającym się libido. Norman próbuje pogodzić się z Phoebe i Madelyn.