Norman i Madelyn zbliżają się do siebie, spędzając czas w Santa Barbara. Kiedy Sandy poznaje chłopaka Mindy, odkrywa, że wiele ich łączy.